Voce in tarantino su tom tom

Come voi ben sapete sul navigatore di tipo tom tom è possibile inserire voci di proprio gradimento (fra cui tutta la sfilza di voci di zelig ...a pagamento però)....bhe stasera scorrendo le voci applicabili gratuitamente trovo la voce in dialetto tarantino!!!!! Gianni lo sapevi??? ho guardato se c'era anche l'icona della 600 ma non c'è ...in compenso c'è la 500!!!!

ahahaha.... posso immaginare ma guarda, non ci vorrebbe l'icona della 600 o la 500, ma un icona a forma di cozza.
Non ho il tom tom (ho un lg N10 difficile da aggiornare... nonho capito nemmeno come si fa) ma credo sarebbe esilarante se condito da parolacce e bestemmie.
In puglia ci sono due correnti di dialetto per intenderci quello barese e quello leccese e sono completamente diversi fra loro per cadenza e fonia.
diciamo che da bari in su i dialetti si assomigliano come cadenza al barese, mentre scendendo giù, brindisi lecce siamo sul tipo leccese.
A Taranto si parla un dialetto che non centra nulla nè con l'uno nè con l'altro, tanto meno con dialetti della sua provincia. Il tarantino si parla solo a Taranto; appena esci fuori città in direzione est-sud si parla un'altra lingua (stile leccese per intenderci); appena fuori città in direzione nord ovest si parla quasi barese. Se proprio lo vogliamo accostare comunque a uno dei due stili diciamo che prende un pò dal barese.

c'è ad un certo momento la voce che dice (l'ho tradotto io) "amico mio per fortuna siamo arrivati ......ma guidi proprio di me........"!!!!!!!

sono proprio curioso di sapere come dice l'originale

provo a riascoltarlo e vedo se riesco a scriverlo!!

Io sul mio ho la voce del mitico Dino da Sandrà, un personaggio animato nato a Sandrà, un paesino a qualche chilometro dal lago di Garda: tutto in dialetto veneto!! SPETTACOLO!!!